Difference between revisions of "Sims 3:STBL Languages"

Revision as of 07:48, 3 July 2009

Languages for the STBL files from the worldwide edition:

"#000F16B00BA8342F.stbl" = English

"#030F16B00BA8342F.stbl" = Czech

"#040F16B00BA8342F.stbl" = Danish

"#050F16B00BA8342F.stbl" = Dutch

"#060F16B00BA8342F.stbl" = Finnish

"#070F16B00BA8342F.stbl" = French

"#080F16B00BA8342F.stbl" = German

"#090F16B00BA8342F.stbl" = Greek

"#0A0F16B00BA8342F.stbl" = Hungarian

"#0B0F16B00BA8342F.stbl" = Italian

"#0E0F16B00BA8342F.stbl" = Norwegian

"#0F0F16B00BA8342F.stbl" = Polish

"#100F16B00BA8342F.stbl" = Portuguese (Standard)

"#110F16B00BA8342F.stbl" = Portuguese (Brazilian)

"#120F16B00BA8342F.stbl" = Russian

"#130F16B00BA8342F.stbl" = Spanish

"#150F16B00BA8342F.stbl" = Swedish

@@ Line 25: / Line 25: @@
 "#0F0F16B00BA8342F.stbl" = Polish
-"#100F16B00BA8342F.stbl" = Portuguese
+"#100F16B00BA8342F.stbl" = Portuguese (Standard)
-"#110F16B00BA8342F.stbl" = Portuguese
+"#110F16B00BA8342F.stbl" = Portuguese (Brazilian)
 "#120F16B00BA8342F.stbl" = Russian
@@ Line 34: / Line 34: @@
 "#150F16B00BA8342F.stbl" = Swedish
-For the two Portuguese files, I assume one is Peninsular and one is Brazilian. If you can tell the difference, please edit this page with the correct info. Here are text samples from the two files:
-F16B00BA8342F: Quando esta monstruosidade mecânica entra na tua vida, dormir será coisa do passado. Tira da cabeça as ideias de partir tudo, porque este relógio temperamental vem com componentes de titânio e um suporte de aço reforçado.
-F16B00BA8342F: Dormir no trabalho é coisa do passado, depois que esta monstruosidade mecânica entra na sua vida. Esqueça aquela vontade de destruir tudo, pois essa peça temperamental vem com componentes de titânio e uma estrutura de aço reforçada.